如皋话PK普通话(你能读出来吗)

爷爷——嗲嗲        外公——婆嗲        伯父——大大        叔叔——臊二        姐姐——假假        哥哥——锅锅
妹妹——眯子        我的——瓦的        丈夫——男强        老婆——女养        姑姑——亮亮        姑父——姑长
姨夫——姨上        女儿——阿偷        儿子——小伙        晚饭——呀饭        脖子——颈刚        受苦——挨搞
今天——更道        明天——门道        晚上——呀的        蛤蟆——癞宝        蚯蚓——河仙        蜈蚣——百脚
螃蟹——螃海        鲫鱼——救鱼        鲤鱼——花鱼        青鱼——昆子
拖鞋——嗒洒儿          逃跑——累掉啊          螺蛳——鸥裸儿          母鸡——老卯鸡          小板凳——爬爬儿  
勺子——沙儿/调羹               青蛙——水鸡/田鸡               水开了——水透到了              没办法——么得八发     
昨天——册（2声）道         猪要生了——猪子要哈          刚才——先豆儿/擦儿         粥溢出来——粥噗出来啊   
瞎说——淡话入糊话/嚼聊精               睡觉——挺告\睡告\困告\猴告              你吃饭了吗?——你果曾吃噶啊?